tax deduction
英 [tæks dɪˈdʌkʃn]
美 [tæks dɪˈdʌkʃn]
网络 减税; 扣税; 课税减免; 免征额; 税收减免
英英释义
noun
- a reduction in the gross amount on which a tax is calculated
双语例句
- Official receipts for donation of HK$ 100 or above will be issued for tax deduction purpose.
港币一百元或以上的捐款可凭正式收据申请扣减税项。 - First, I propose a standard tax deduction for health insurance that will be like the standard tax deduction for dependents.
首先，我提议实行有关健康保险的一项类似于向家眷提供的税额扣减的标准税额扣减。 - First its important to know that the laws were changed in2004 limiting the donors used car donation tax deduction to the amount the selected charity sells the car for.
首先它必须认识到法律在2004年改变了围二手车赠与税优惠的数额选定的慈善机构销售汽车的捐助者。 - An income tax deduction Si allowed for bad debt.
坏账在计算所得税时可作为一个抵减项。 - A tax deduction that is granted in order to encourage a particular type of commercial activity.
一种税的降低认为是鼓励特殊类型的经济行为。 - He also increased the permitted tax deduction for raising children, a recurrent measure, and estimated the cost of all these handouts at 34 billion Hong Kong dollars, or$ 4.4 billion.
他还增加了子女免税额，这是一个常见的措施。他预计，所有这些纾缓措施的成本为340亿港币。 - A tax deduction for contributions to private medical insurance schemes, a suggestion put to me by many during my own consultations on the budget.
在预算案谘询期间，有不少市民向我建议，为私人医疗保险保费提供扣税优惠。 - You may be entitled to a tax deduction for your tuition fees, including the tuition fees that the Commonwealth pays on your behalf through FEE-HELP loans, if there is a direct connection between your education and your work activities at the time the expense was incurred.
如果在学费产生时你所上的学与你的工作有直接相关性，你有权把学费放入税务抵扣项中，包括联邦政府通过“费用帮助”贷款以你的名义支付的学费。 - It is a no-lose situation: The hungry get the food, the donors get a tax deduction ( Los Angeles Times)
这真是个有利的形势：饥饿的人得到了食物，捐赠者们减少了税务（洛杉矶时报） - An application report for tax deduction or exemption, clearly indicating the reason, basis, scope, period, quantity, amount, and so on;
减免税申请报告，列明减免税理由、依据、范围、期限、数量、金额等。